-
Le Breton
Figurez-vous que j'ai trouvé un site où je peux apprendre le breton seule.
Mais ce n'est pas facile du tout...
C'est une langue à part entière...
Je me rappelle...j'ai 10 ans...
Je suis avec mon grand-père dans sa véranda, tout près de son bureau,
moi debout, lui assis
Il m'apprend le breton.
Ma grand-mère est à la cuisine juste à côté, elle entend et n'est pas d'accord.
" non François, ça n'est pas ce mot-là, on ne dit pas comme ça chez nous"
Et oui, Albertine, ma grand-mère était du Morbihan
Mon grand-père des Côtes du Nord, devenues depuis les Côtes d'Armor...
Et il existe des différents bretons..
Quel bon souvenir!
LA LANGUE BRETONNE
Le breton est une langue indo-européenne parlée depuis plus de 1500 ans. C’est une langue celtique spécifique à la Bretagne dont les premiers écrits remontent au VIIIème siècle. Elle est proche du cornique et du gallois parlés en Grande-Bretagne. Aujourd’hui, environ 200.000 personnes parlent le breton au quotidien.
SON STATUT
L’absence de statut légal et l’exclusion quasi totale de la langue de la vie publique et de l’école jusqu'à très récemment ont conduit à un arrêt de la transmission familiale du breton à partir des années 50. C’est pourquoi l’UNESCO classe le breton parmi les langues en danger sérieux d’extinction.
UNE NOUVELLE DYNAMIQUE
Depuis les années 80 pourtant la langue bretonne connait une dynamique nouvelle. Son enseignement se développe fortement grâce à un réseau d'écoles bilingues de plus en plus denses. Le nombre d'adultes qui se réapproprient la langue augmente chaque année et son usage dans la vie publique ne cesse de se développer.
-
Commentaires
C'est vrai que tu n'avais rien à faire ... Il te fallait ça en plus !!!
Régale toi ma Fanfan , plonge toi dans tes souvenirs d'enfance
Bon week-end , quelle joie de trouver Sylvie ici hein ?
Bisous
C'est une grande entreprise que tu commence mais te connaissant tu t'accrocheras. Mais si je peux te donner un conseil prends plutôt quelques notions par un enseignant il y a bien une Skol (école) qui apprends à parler le Breton facile près de chez toi Dans les ecoles diwan il y aussi plusieurs niveaux enseignés aux adultes une soir par semaine Mais voila il te faut une soirée en plus de tout ce que tu fais déjà . bisous et bravo Mammig
je n'étais pas passée depuis l'article "noir et blanc", retard rattrapé. Comme toi je trouve que les années défilent de plus en plus vite.
Belle intention que celle d'apprendre le breton. Pour les différences entre départements ça ne m'étonne pas. Dans notre région il y a aussi des accents ou des expressions typiques d'un plateau, d'une vallée. Mais pour les jeunes, n'y a-t-il pas des cours facultatifs au collège ou au lycée, comme pour le grec ou le latin ?
je te souhaite un bon Noël.
Coucou Françoise. Je suis passé chez KliKlak, ce qui m'a permis de te retrouver ...Le Breton, tu t'attaques à un drôle de morceau, ça a été la langue maternelle de mon père, mais il ne lui en reste que quelques bribes. Je te souhaite, à toi, ton doudou et tousvos proches de passer de bonnes fêtes de fin d'année et que le père Noël vous gâte .....
bonsoir fanfan
tu as raison il n'est jamais trop tard apprendre c'est ce qu'il y a de mieux je te souhaite un très joyeux noêl pour toi et les tiens gros bisouss ce soir ça souffle fort sur Concarneau et moi si tu t'en souviens j'ai le souffle court bisouss kénavo " sourire " monette
Aîe aïe je crains que tu ne fasses partie des sinistrés avec ces deux tempêtes. Encore un sale coup pour les départements de l'ouest. Bon fin de semaine (et bon courage si vous avez des dégâts).
bonjour
te voila parti en vacance !! ça te fera du bien ,un peu de repos + changement d'horizon que du bonheur
a bientôt gros bisous a vous 2
coucou la chatelaine! :)
je viens vous souhaiter d e passer une très bonne fin d'année en notre région semée de magnifiques chateaux!
gros bisous à tous!
Bonjour à vous mes amis!
je viens vous présenter tous mes bons voeux pour 2014. gros bisous à tous, et bonne fin de semaine d e vacances.
coucou, j'espère que vous êtes rentrés en Bretagne avec de bons souvenirs d e notre région.
je vous fais des bisous, e t vous souhaite de passer un bon dimanche.
Ajouter un commentaire
coucou Fanfan!
voilà que tu changes de langue!
ne la charge pas trop surtout!
j'ai essayé d'ouvrir ce nouveau blog,
sur eklablog comme vous mes copines,
j'espère que je ne suis pas une copieuse,
mais si je peux avoir un blog qui marche.
bisous, bon week end!